ごあいさつ

今年のクリスマス、わが家は、ムスリムのお客様をお迎えしました。

お一人はとても厳格なイスラム教徒であり、ベジタリアン。

新大久保のハラールの食材を扱うお店へ行き、お米やら油やらを調達して

野菜、スパイス、オイル、豆だけのカレー、そして、蒸し野菜、ヨーグルトディップなどを

作ってなんとかおもてなし。少ない調味料で意外にも美味しくできて自己満足でしたが

ゲストのお口にあったかどうか．．．でも、私たちのウェルカムな気持ちは伝わったかな。

たまたまお招きした日がクリスマスでしたが、

イスラム教の方にはクリスマスはなんの関係も無く、

わが家にもクリスマスの飾り（それもキリスト生誕の人形）があったりして、

日本のようにクリスマスをお祝いすることがどんな風に映るのか？

やっぱり滑稽だよね？なんて考えたり。

そう、9.11のテロがあったとき、いらしてくれたゲストの一人は

アメリカに住んでいたそうで、ものを投げられたりしたと。

彼女の友人はNYにいて、最近の世界情勢もあって今でもそういうことがあると…

「but,I’m all right」と頷きながら優しく話していたのが印象的でした。

めずらしいお客様をお迎えして、宗教とか、価値観とか、いろいろ考えるいい経験でした。

世界にはいろんな人がいるんだよと、子どもには今からどんどん知っていって欲しいな、

偏見なく、目の前にいるひとはどんなひとなのかフラットに見る力をつけて欲しい、

改めてそう思うのでした。

しかし、こうして書いていると、わたし、英語が出来る風ですが、

それはとても残念すぎるもので．．．来年こそはブラッシュアップ。

数ヶ月前に買ってまだ一度も手をつけていないテキストを

1日1ページは勉強するんだ！と自分への覚書として書いておきます。

というわけで、今年ももうあと数日で終わり。

CANOのお客様、こうしてHPを見てくださった方、お付き合い下さっている

お店さん、バッグを作って下さっている職人さん、友人、家族、みなさまに

感謝の気持ちをこめて、ありがとうございます。

来年もどうぞよろしくお願いいたします。

CANO

高橋奈央

アトリエショップ　１２月のオープン日

１２月のアトリエショップは、１６日（金）１７日（土）に

オープンいたします。いずれも１１時から１６時まで。

クリスマス前の華やかな時期ですね。

みなさまのお越しをお待ちしております。

どうぞよろしくお願いいたします。

東急東横線妙蓮寺駅徒歩10分ほど

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

045-434-5806

アトリエショップ　11月のオープン日

秋だというのに今日の気温は30度近く。

庭の植物もちょっと変です。

ずっと元気に育っていたブルーブッシュ、セージ、フェンネルが

あれよあれよと枯れてしまいました。どうなってるの？

さて、11月のアトリエショップのお知らせです。

２日（水）３（木・祝）

11：00-16：00

どうぞよろしくお願いいたします。

東急東横線妙蓮寺駅徒歩10分ほど

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

045-434-5806

アトリエショップ　オープン日

諸事情により9月のアトリエショップオープン日を以下の日程へ変更いたします。

ご予定にされてくださった方には勝手を申しまして大変申し訳ございません。

9/23（金）

9/24（土）

12：00～16：00

どうぞよろしくお願いいたします。

9月は下記の日程でアトリエショップをオープンいたします。

9/9（金）

9/10（土）

12：00～16：00

お出かけいただけましたら嬉しいです。

よろしくお願いいたします。

東急東横線妙蓮寺駅より徒歩10分ほど

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

045-434-5806

BLAUBERG an der KÜSTE

明日１６日（土）より２４日（日）まで、横浜の大さん橋近くにこの春オープンした

BLAUBERG an der KUSTE(ブラウベルグアンダーキュステ）さんで

バッグの受注販売会を行います。

定番の帆布バッグや、レザーハンドルシリーズのバッグ、

デイパックは、たくさんの生地からお選び頂けるセミオーダーも承ります。

ブラウベルグさんのある建物は、ジャパンエキスプレスビルというレトロなビルヂング。

ビルディングというよりも、ビルヂングと言ったほうがしっくりくる、とても雰囲気のあるところ。

ヨーロッパからやってきたアンティークや雑貨、お洋服などがならび、スタッフさんが

とても楽しそうにお仕事していてとても気持ちの良いお店です。

ブラウベルグさんの周りには、北欧料理のSCANDIA、カフェのCharan Paulin、

大きなパグちゃんが看板犬のザ・ラーメン屋、

少し足をのばして、中華街の萬来亭、ホテルニューグランドなどなど、

おすすめの場所がたくさんあります。横浜散策もあわせてぜひお出かけください。

BLAUBERG an der KUSTE

http://blauberganderkuste.com/

アトリエショップ　オープン日

次回のアトリエショップは

6/4（土）、5（日）12：00-16：00です。

この他にもお時間をお約束してお越しいただけます。

ご予定の2日前までにメールにてご連絡ください。

info@cano-atelier.com

どうぞよろしくお願いいたします。

東横線妙蓮寺駅徒歩10分ほど

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

045-434-5806

アトリエショップ　５月の営業日

５月のアトリエショップは、１３，１４日にオープンいたします。

１３日（金）１１：００－１５：００

１４日（土）１２：００－１７：００

ぜひお越しくださいませ。

お待ちしております。

横浜市港北区富士塚2-5-32–1

045-434-5806

最寄駅：東急東横線妙蓮寺駅徒歩10分

アトリエショップ　４月の営業日

横浜では、桜の見頃もそろそろ終わりです。

新緑の葉桜もまた美しいですね。

お知らせが遅くなりましたが、４月のアトリエショップは

下記のお日にちでオープンいたします。

お散歩がてらぜひお越しくださいませ。

１５日（金）11：00-15：00

１６日（土）12：00-16：00

横浜市港北区富士塚2-5-32–1

045-434-5806

最寄駅：東急東横線妙蓮寺駅徒歩10分

お知らせ

ご縁をいただいて、山梨の富士吉田にあるLONGTEMPS（ロンタン）さんで

バッグをお取扱い頂くことになりました。

山梨のみなさま、どうぞよろしくお願いいたします！

LONGTEMPS

http://www.longtemps.jp/

山梨県富士吉田市下吉田3-12-54
大星家具店新館1F
毎週火曜定休　Open 10:00-19:00
tel : 0555-22-0400

そして、青森の弘前にあるTHE STABLES（ステーブルズ）さんでは、CANOの展示会を行います。

昨年の夏頃、オーナーの長谷川さんから、人々が外へでて活動し始める雪解けの頃にいかがですか？

というお話を頂いたとき、雪解けの頃にというフレーズになんだかわくわくしたものでした。

今年は春が早そうです。どうぞみなさまお出かけください。よろしくお願いいたします！

THE STABLES

http://thestables.jp/

青森県弘前市代官町14-2

TEL　0172-33-9225

OPEN　11:00-19:00

定休日　火曜日＊祭日の場合は営業

アトリエショップ２月の営業日

お知らせが遅くなりまして申し訳ありません。

２月のアトリエショップ営業日をお知らせいたします。

５日（金）11：00-15：00

６日（土）12：00-17：00

26日（金）11：00-15：00

27日（土）12：00-17：00

この他にも、ご連絡いただけましたらお時間をお約束してご来店頂けます。

ご予定の前日までにメールにてご連絡ください。

info@cano-atelier.com

最寄駅  東急東横線妙蓮寺駅徒歩10分

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

アトリエショップ 1月の営業日

遅ればせながら、あけましておめでとうございます。

昨年はCANOの立ち上げもあり、たくさんのみなさまにお世話になりました。

新しい出会いや数年ぶりの再会もあったなと、年が明けて日常が戻り

ようやく昨年を振り返っています。

今年も良い年になりますように。どうぞよろしくお願いいたします。

さて、1月のアトリエショップ営業日のお知らせです。

15日（金）11:00-15:00

16日（土）12:00-17:00

22日（金）11:00-15:00

23日（土）12:00-17:00

この他にも、ご連絡いただけましたらお時間をお約束してご来店頂けます。

ご予定の前日までにメールにてご連絡ください。

info@cano-atelier.com

最寄駅  東急東横線妙蓮寺駅徒歩10分

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

アトリエショップでは、定番ではないカラーのバッグや

中島寛子さんのストールなどもごらん頂けます。

また、お客様の身体の大きさにあわせて、ショルダーの長さをかえたり、

ポケットを追加したりなど、少しのカスタマイズもお受けしております。

ぜひお越しくださいませ。

アトリエショップ　12月の営業日

静岡のsahanji+さんでのバッグ展は終了いたしました。

お越し下さいましたみなさま、ありがとうございました。

さて、遅くなりましたが12月のアトリエショップ営業日をお知らせいたします。

12月18日(金)11：00～15：00

19日(土)12：00～16：00

25日(金)11：00～15：00

26日(土)12：00～16：00

最寄駅　東急東横線妙蓮寺駅　徒歩10分

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

cano_map

googlemap

よろしくお願いいたします。

CANO EXHIBITION sahanji+

早いもので今年もあと２ヶ月となりましたね。

年末はお節料理なんかを作ってゆっくり過ごしたいので

少しずつ大掃除をはじめたいなと思っています。（できるだろうか…？）

さて、お知らせです。

静岡にあるsahanji+さんにて4年ぶりの展示会を開催します。

新作のレザーハンドルバッグ、デイパック、ずっと作り続けている帆布のバッグ、

その他、この展のために特別な生地で製作したバッグなどたくさんご用意いたしました。

また、今展ではデイパックのカスタムオーダーをお受けいたします。

普段はお作りしていない２トーンカラーや、ボディと肩紐の色を変えたり、

革の色もこげ茶、黒、ヌメの3色からお選び頂けますのでぜひご相談ください。

皆様のお越しをお待ちしております。

2015年11月14日（土）～12月6日（日）13：00～17：00

会期中の休業日

18日（水）19日（木）25日（水）26日（木），12月2日（水）3日（木）

サハンジプラス

〒424-0851　静岡市清水区堂林2-9-5

TEL/FAX　054-353-1155

http://www4.tokai.or.jp/sahanji-plus/

google map

静鉄「桜橋」駅より徒歩15分。

静鉄バス「堂林2丁目」バス停、または「堂林」バス停より徒歩3分。

近隣契約駐車場3台有り。

*路上駐車は近隣の皆様のご迷惑となりますので、ご遠慮下さいますよう

お願い致します。

こちらからも諸々お知らせしています。

CANO instagram

sahanji+ instagram

〇　11月はアトリエショップはお休みします

CANO online shop

オンラインショップをご利用いただけるようになりました。
Productの各商品のページ、右下にあるリンクからもご覧いただけます。
どうぞよろしくお願いいたします。

http://cano-atelier.shop-pro.jp

アトリエショップ 10月の営業日

10月のアトリエショップ営業日のお知らせです。

10日（土）、16日（金）、17日（土）、23日（金）、30日（金）、31日（土）

金曜日 11:00〜15:00
土曜日 12:00〜17:00

お店らしい外観ではなく、お天気によってドアを開けたり閉めたりしています。
なかなか入りずらいかと思いますが、どうぞ遠慮なくお入りください。
また、買うかどうか分からないけれどちょっと見てみたいという方も
おられますよね。そんな方も気軽にいらしていただけたら嬉しいです。
お待ちしております。

・クレジットカードはご利用いただけません。

最寄駅　東急東横線妙蓮寺駅　徒歩10分

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

アトリエショップ

9月になって雨続きの横浜です。

今月からアトリエショップをオープンします。

新作のレザーハンドルシリーズや、デイパック。

そして、ずっと定番で作り続けている帆布バッグは

2ウェイトートのショルダーの長さをお客様のご希望に合わせてお作りしたり、

ポケットを追加したりなど、ご相談頂けます。

みなさまのお越しをお待ちしております。

9/18（金）11：00-15：00

9/19（土）20（日）11：00-16：00

CANO ATELIER SHOP

横浜市港北区富士塚2-5-32-1

HPが新しくなりました

タカハシナオという名前でバッグを作っていましたが

今夏よりCANOとしてスタートしました。

CANOをどうぞよろしくお願いいたします。

CANOをどうぞよろしくお願いいたします。